1 00:00:23,732 --> 00:00:25,108 A lo largo de la historia de Estados Unidos, 2 00:00:25,984 --> 00:00:28,320 hubo períodos en los que cualquier persona podría hacerse rica. 3 00:00:30,155 --> 00:00:31,490 Por ejemplo, la fiebre del oro. 4 00:00:33,700 --> 00:00:34,743 Ley Seca. 5 00:00:36,912 --> 00:00:37,955 Criptomonedas. 6 00:00:40,749 --> 00:00:42,292 Todo es una pregunta en el momento adecuado. 7 00:00:47,839 --> 00:00:51,093 Y Jules encontró su oportunidad. 8 00:00:52,094 --> 00:00:55,055 � cómo tener citas, sólo a ti te pagan. 9 00:00:55,347 --> 00:00:56,348 ¿Cuanto? 10 00:00:56,640 --> 00:00:57,808 Depende de lo rico que sea. 11 00:00:59,351 --> 00:01:01,353 Pero entonces querrás tengamos sexo con ellos. 12 00:01:02,187 --> 00:01:04,898 �, Como cualquier otro hombre. 13 00:01:04,982 --> 00:01:08,110 Todo empezó en la facultad de arte. con su compañera de cuarto, Vivian. 14 00:01:08,277 --> 00:01:09,778 Aguanta tanto como puedas 15 00:01:10,612 --> 00:01:12,072 hasta conseguir la cantidad que deseas. 16 00:01:13,198 --> 00:01:14,950 No lo sé, eso parece sospechoso. 17 00:01:15,576 --> 00:01:16,618 �. 18 00:01:17,202 --> 00:01:20,122 Lo bueno de los ricos es que tienen algo que perder: 19 00:01:21,331 --> 00:01:22,374 dinero. 20 00:01:23,125 --> 00:01:25,127 Además, es mejor para trabajar en el comercio. 21 00:01:25,669 --> 00:01:27,296 cualquier cosa es mejor que el comercio. 22 00:01:40,517 --> 00:01:41,935 La primera cita de Jules fue 23 00:01:42,019 --> 00:01:43,937 con un abogado de 48 años llamado Rick. 24 00:01:55,073 --> 00:01:58,201 normalmente no lo hago ese tipo de cosas, entonces... 25 00:01:58,702 --> 00:01:59,995 - ¿Eh? - �. 26 00:02:00,454 --> 00:02:04,708 Pero mi terapeuta dijo que tengo serios problemas de intimidad. 27 00:02:06,376 --> 00:02:08,337 No es nada divertido Nunca tuve novia. 28 00:02:09,671 --> 00:02:10,714 ¿Nunca? 29 00:02:10,922 --> 00:02:15,385 No lo sé, duerme al lado de una mujer me da claustrofobia. 30 00:02:22,934 --> 00:02:23,977 Así que mira. 31 00:02:26,063 --> 00:02:27,105 Eso es para cenar. 32 00:02:34,905 --> 00:02:37,991 Pero si quieres ir conmigo a mi casa después de aquí, 33 00:02:38,075 --> 00:02:39,493 Puedo ser mucho más generoso. 34 00:02:39,701 --> 00:02:41,703 Tenía un fetiche muy específico: 35 00:02:43,080 --> 00:02:44,081 medias. 36 00:02:44,623 --> 00:02:47,084 Solo quería lamer sus pantimedias y masturbarse. 37 00:02:47,417 --> 00:02:48,460 Te encanta. 38 00:02:48,627 --> 00:02:50,420 - Sé que te encanta. - Me encanta eso. 39 00:02:52,339 --> 00:02:54,257 solo tengo que ver a este chico dos veces al mes 40 00:02:54,341 --> 00:02:55,550 ¿Y él pagará mi alquiler? 41 00:02:56,843 --> 00:02:57,886 ¿No te lo dije? 42 00:02:58,178 --> 00:02:59,721 Voy a ganar buen dinero. 43 00:03:01,223 --> 00:03:02,265 Estaba Randy 44 00:03:02,766 --> 00:03:05,477 un productor de Hollywood con un patrimonio neto de 50 millones. 45 00:03:05,560 --> 00:03:06,687 Casi 200 millones. 46 00:03:07,521 --> 00:03:08,563 No puedo revelar esto. 47 00:03:08,897 --> 00:03:11,149 No estoy de humor para que me jodan. por la Hacienda Federal. 48 00:03:11,233 --> 00:03:13,360 Estaba Henry, un chico mercado financiero común. 49 00:03:13,443 --> 00:03:16,405 Conozco la volatilidad del mercado Asustó a nuestros clientes. 50 00:03:16,738 --> 00:03:18,281 Llevamos mucho tiempo en esto. 51 00:03:18,365 --> 00:03:20,701 esto no es nuestra primera vez haciendo esto. 52 00:03:26,748 --> 00:03:28,834 Y también estaba Ellis... 53 00:03:31,128 --> 00:03:32,546 un cirujano plástico. 54 00:03:34,464 --> 00:03:35,632 Hago lo que Dios no hizo. 55 00:03:37,884 --> 00:03:38,927 Como tú. 56 00:03:40,303 --> 00:03:42,806 - Ésa es una forma de verlo. - Bueno, ¿hay algo más? 57 00:03:43,432 --> 00:03:45,434 Desafiamos el orden natural de las cosas. 58 00:03:45,559 --> 00:03:46,893 Edad, gravedad. 59 00:03:47,102 --> 00:03:48,145 Sexo. 60 00:03:48,228 --> 00:03:49,271 Así es. 61 00:03:49,688 --> 00:03:50,856 No es divertido ser incapaz. 62 00:03:52,107 --> 00:03:54,067 Y no dejes de evolucionar. 63 00:03:58,530 --> 00:03:59,865 ¿Cuándo hiciste la transición? 64 00:04:00,949 --> 00:04:01,992 A los 14 años. 65 00:04:09,166 --> 00:04:12,502 Por eso no tienes poros, No has pasado por la pubertad. 66 00:04:12,794 --> 00:04:13,837 Que cosa tan hermosa. 67 00:04:15,964 --> 00:04:17,716 ¿Tus senos son naturales? 68 00:04:18,717 --> 00:04:19,760 Por ahora. 69 00:04:20,844 --> 00:04:21,970 ¿Qué cambiarías de ellos? 70 00:04:23,597 --> 00:04:25,182 no lo sé, tu eres el experto. 71 00:04:26,933 --> 00:04:28,477 Desde aquí, se ven casi perfectos. 72 00:04:29,853 --> 00:04:31,021 ¿Casi perfecto? 73 00:04:33,440 --> 00:04:34,858 Todo se puede mejorar. 74 00:04:38,945 --> 00:04:39,988 ¿Tienes una familia? 75 00:04:43,158 --> 00:04:44,201 Tengo. 76 00:04:47,078 --> 00:04:48,121 Lo siento si yo... 77 00:04:49,664 --> 00:04:50,707 ¿Qué? 78 00:04:50,791 --> 00:04:52,167 Si te hice sentir incómodo. 79 00:04:53,084 --> 00:04:55,170 Me gano la vida abriendo mujeres, 80 00:04:55,253 --> 00:04:57,339 No es cualquier cosa lo que me hace sentir incómodo. 81 00:04:59,800 --> 00:05:01,301 tu esposa lo sabe que haces esto? 82 00:05:03,053 --> 00:05:04,095 ¿Estas reuniones? 83 00:05:05,138 --> 00:05:06,348 ¿Quién tiene sexo con transexuales? 84 00:05:07,390 --> 00:05:08,433 El postre. 85 00:05:10,310 --> 00:05:11,394 - Gracias. - Gracias. 86 00:05:16,233 --> 00:05:17,275 Tú primero. 87 00:05:26,868 --> 00:05:27,911 ¿Es bueno? 88 00:05:29,538 --> 00:05:30,580 Una delicia. 89 00:05:32,290 --> 00:05:35,502 mi esposa lo sabe que tengo ciertas tendencias, 90 00:05:36,002 --> 00:05:37,045 comportamientos. 91 00:05:37,587 --> 00:05:38,713 ¿Comportamientos? 92 00:05:39,339 --> 00:05:40,382 Debilidades. 93 00:05:42,342 --> 00:05:43,677 ¿Y ella está de acuerdo con eso? 94 00:05:45,595 --> 00:05:48,765 Nos casamos sabiendo lo mejor de la persona. y tratamos de soportar lo peor. 95 00:05:49,599 --> 00:05:50,642 Eso parece triste. 96 00:05:50,976 --> 00:05:52,018 Pero no lo es. 97 00:05:53,061 --> 00:05:54,563 tus padres ¿Sabes lo que haces? 98 00:05:55,647 --> 00:05:56,690 ¿Estas reuniones? 99 00:05:57,649 --> 00:05:58,692 ¿Que te vendes? 100 00:05:59,568 --> 00:06:00,610 Por supuesto que no. 101 00:06:01,403 --> 00:06:02,696 ¿Qué creen que haces? 102 00:06:03,822 --> 00:06:05,907 Que voy a la escuela de arte, polla 103 00:06:06,825 --> 00:06:09,744 y vivo con sólo $750 al mes. 104 00:06:10,412 --> 00:06:11,788 Esto parece difícil. 105 00:06:11,872 --> 00:06:12,914 Y es. 106 00:06:15,208 --> 00:06:16,251 ¿Estás bien? 107 00:06:17,711 --> 00:06:18,753 ¿En qué? 108 00:06:19,796 --> 00:06:20,839 ¿Cuadro? 109 00:06:23,592 --> 00:06:25,844 Sí, creo que lo soy. 110 00:06:26,887 --> 00:06:28,346 Pensaste que yo era hablando de que? 111 00:06:35,061 --> 00:06:36,104 Padre, no 112 00:06:36,187 --> 00:06:37,606 Estoy bien, todo está bien. 113 00:06:37,689 --> 00:06:40,525 solo digo que creo que no necesito ir a la escuela de arte 114 00:06:40,609 --> 00:06:41,651 ser artista. 115 00:06:42,861 --> 00:06:43,904 Es una pérdida de tiempo. 116 00:06:46,031 --> 00:06:47,574 yo gano dinero como recepcionista. 117 00:06:48,366 --> 00:06:52,329 Literalmente, lo que Viv y lo hago todo el día... 118 00:06:52,787 --> 00:06:54,623 Ella esculpe y yo pinto. 119 00:06:55,206 --> 00:07:00,712 Y siento que estoy aprendiendo más aquí en mi esquina trabajando en ello 120 00:07:00,879 --> 00:07:03,757 que cualquier cosa que enseñan en clase. 121 00:07:14,893 --> 00:07:16,893 ADAPTACIÓN | REVISIÓN | SINCRÓNICA: CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com 122 00:07:16,895 --> 00:07:19,481 Ella estaba ganando más dinero de lo que jamás había imaginado. 123 00:07:27,530 --> 00:07:28,573 Y al final, 124 00:07:29,574 --> 00:07:31,201 se convirtió en su único cliente. 125 00:07:36,373 --> 00:07:39,876 Todos los miedos que tenía convertirse en artista desapareció. 126 00:08:31,636 --> 00:08:33,138 puedo quedarme contigo para siempre. 127 00:10:55,071 --> 00:10:57,282 Y estaba ascendiendo en la escala profesional. 128 00:10:57,407 --> 00:10:58,449 Para empezar, 129 00:10:58,741 --> 00:10:59,784 Está este G19. 130 00:10:59,868 --> 00:11:00,910 Accesible, 131 00:11:00,994 --> 00:11:03,163 confiable y con un acabado negro liso, 132 00:11:03,246 --> 00:11:05,915 Es el arma ideal para el hombre. común, liso en la nave, 133 00:11:06,499 --> 00:11:07,542 ligero como una pluma. 134 00:11:15,508 --> 00:11:17,886 El siguiente, de nuestro línea de metralletas, 135 00:11:18,178 --> 00:11:19,220 Es APC. 136 00:11:19,762 --> 00:11:21,848 Bueno, con un cañón de 4,5 pulgadas. 137 00:11:22,098 --> 00:11:24,851 y culata totalmente retráctil, es perfecto para llevar oculto, 138 00:11:24,934 --> 00:11:26,144 estar usando un abrigo 139 00:11:26,603 --> 00:11:28,271 o, para las niñas, un vestido de verano. 140 00:11:28,563 --> 00:11:30,732 ella se llama cariñosamente de disparar y rezar. 141 00:11:30,857 --> 00:11:33,401 Y ella tiene una cadencia sobre 1.000 disparos por minuto, 142 00:11:33,484 --> 00:11:35,278 Así que lo mejor es aguantar fuerte. 143 00:11:41,117 --> 00:11:42,160 Diez de esos. 144 00:11:44,495 --> 00:11:45,788 Sabía que ibas a decir eso. 145 00:11:46,206 --> 00:11:48,041 Pero antes de que decidas, 146 00:11:48,499 --> 00:11:50,084 déjame mostrarte mi favorito. 147 00:11:50,168 --> 00:11:52,795 Esto es para aquellos que quieren intimidar. con estilo, 148 00:11:53,087 --> 00:11:54,130 belleza? 149 00:11:55,465 --> 00:11:56,507 Este es el AR-15. 150 00:11:58,927 --> 00:12:02,055 Sé que muchos estadounidenses tienen opiniones muy fuertes sobre las armas... 151 00:12:04,224 --> 00:12:05,475 pero si te sirve de consuelo, 152 00:12:05,892 --> 00:12:08,144 la mayoría de las armas que estaba vendiendo 153 00:12:09,062 --> 00:12:10,188 Íbamos a México. 154 00:12:10,521 --> 00:12:12,482 es un placer hacerlo negocios contigo, hombre. 155 00:12:14,692 --> 00:12:16,361 Al menos el Álamo me valoraba. 156 00:12:16,444 --> 00:12:17,487 Ahí está ella 157 00:12:18,071 --> 00:12:19,697 Mi empleado del mes. 158 00:12:19,822 --> 00:12:22,200 dijiste que yo ganarías una comisión del 3%, entonces... 159 00:12:23,910 --> 00:12:25,036 ¿Viste? Me gusta eso. 160 00:12:25,411 --> 00:12:27,664 Ésa es la ambición, querida. Sigue así, jovencita. 161 00:12:27,747 --> 00:12:29,290 Estoy tratando de salir adelante en la vida 162 00:12:30,041 --> 00:12:31,084 y ser honesto. 163 00:12:37,632 --> 00:12:38,675 ¿Honesto? 164 00:12:39,092 --> 00:12:40,134 �. 165 00:12:41,594 --> 00:12:42,845 ¿Eso significa que no piensas 166 00:12:43,888 --> 00:12:45,306 ¿Que lo que estás haciendo es honesto? 167 00:12:47,308 --> 00:12:48,351 ¿Qué es? 168 00:12:48,434 --> 00:12:50,395 ¿Crees que lo que somos? ¿Hacer es honesto? 169 00:12:50,561 --> 00:12:52,021 "Honesto" una palabra divertida. 170 00:12:52,438 --> 00:12:53,481 ¿Qué significa? 171 00:12:54,274 --> 00:12:55,316 Como, 172 00:12:55,733 --> 00:12:57,527 Creo que significa "genial", no? 173 00:13:01,864 --> 00:13:02,907 ¿Conoces la historia? 174 00:13:04,659 --> 00:13:06,661 No específicamente. 175 00:13:07,620 --> 00:13:08,746 Tomemos como ejemplo el juego de los animales. 176 00:13:08,955 --> 00:13:10,206 Fue el pueblo quien le ordenó, 177 00:13:10,415 --> 00:13:11,749 en clubes como este. 178 00:13:11,874 --> 00:13:13,584 Entonces llegó el gobierno, terminó todo, 179 00:13:13,668 --> 00:13:15,962 dijo que era ilegal y envió a todos a prisión. 180 00:13:16,587 --> 00:13:17,922 ¿Pero eso puso fin a las apuestas? 181 00:13:19,048 --> 00:13:20,174 - ¿Terminó? - Por supuesto que no. 182 00:13:20,550 --> 00:13:21,592 Sólo lo hicieron crecer. 183 00:13:22,552 --> 00:13:23,886 Se llevaron todo para ellos. 184 00:13:24,637 --> 00:13:28,891 No pasamos por una gasolinera. o tienda de conveniencia sin ver: 185 00:13:28,975 --> 00:13:31,144 - "¡Lotería, lotería!" - Lotería, �. 186 00:13:31,394 --> 00:13:33,229 Es una lotería en todas partes, ¿no? 187 00:13:34,063 --> 00:13:35,106 ¿Y qué muestra esto? 188 00:13:36,941 --> 00:13:37,984 Realmente no lo sé. 189 00:13:38,776 --> 00:13:39,902 que algo que era ilegal 190 00:13:41,195 --> 00:13:42,238 Ahora se ha vuelto genial. 191 00:13:43,031 --> 00:13:44,324 - �. - Eso es lo que iba a decir. 192 00:13:44,407 --> 00:13:45,450 La pregunta es: 193 00:13:46,784 --> 00:13:48,244 ¿a dónde fue? todo ese dinero? 194 00:13:49,287 --> 00:13:51,539 Dicen que financia el sistema educativo. 195 00:13:53,124 --> 00:13:54,167 ¿Es eso lo que dicen? 196 00:13:54,917 --> 00:13:55,960 �. 197 00:13:56,252 --> 00:13:58,588 Pero los niños se están poniendo cada vez más estúpido. 198 00:13:59,881 --> 00:14:00,923 Hay algo mal ahí. 199 00:14:01,799 --> 00:14:02,967 - ¿No es así? - Sí, es verdad. 200 00:14:04,469 --> 00:14:06,763 ¿Tienes algún problema moral? ¿Qué estás haciendo? 201 00:14:07,680 --> 00:14:08,723 ¿Qué? 202 00:14:08,806 --> 00:14:11,517 No, estoy bien, tranquila. 203 00:14:12,393 --> 00:14:13,436 - ¿Es eso así? - Soy. 204 00:14:13,519 --> 00:14:14,896 Déjame decirte algo, jovencita. 205 00:14:18,441 --> 00:14:19,484 Ven aquí. 206 00:14:23,571 --> 00:14:25,573 Lo único que importa es el poder! 207 00:14:28,451 --> 00:14:29,619 ¿Y cómo conseguimos poder? 208 00:14:32,455 --> 00:14:33,456 ¿Con dinero? 209 00:14:34,123 --> 00:14:35,166 Eso es todo. 210 00:14:35,249 --> 00:14:36,417 ¿Y qué estás haciendo? 211 00:14:37,877 --> 00:14:39,337 Ganar dinero, belleza. 212 00:14:39,420 --> 00:14:40,463 Eso es todo. 213 00:14:40,546 --> 00:14:42,173 Entonces tu eres ¿quejándose de qué? 214 00:14:43,341 --> 00:14:44,509 Señorita honesta. 215 00:14:51,641 --> 00:14:52,683 Maldición. 216 00:15:13,830 --> 00:15:14,872 Mierda. 217 00:15:17,625 --> 00:15:20,628 Ahora esta perra lo superó. todos los límites, maldita sea. 218 00:15:20,711 --> 00:15:22,338 Las chicas están traumatizadas. 219 00:15:22,588 --> 00:15:24,966 Técnicamente, regresaron con el cerdo. 220 00:15:25,091 --> 00:15:27,051 - Nosotros lo empezamos. - ¿A nosotros? Ella lo empezó. 221 00:15:27,260 --> 00:15:29,804 No se dieron cuenta de quien no estaba bailando esta noche? A Tish, 222 00:15:29,887 --> 00:15:32,265 - porque esa maldita Laurie la mató. - Bien recordado. 223 00:15:32,348 --> 00:15:33,766 Que lindo cerdo. 224 00:15:33,933 --> 00:15:35,977 ¿Qué es lo que más ama ese bastardo? en este mundo? 225 00:15:36,394 --> 00:15:37,562 Su sillón. 226 00:15:37,645 --> 00:15:40,940 Cualquiera puede comprar un sillón, Le estoy diciendo que esté devastada. 227 00:15:41,065 --> 00:15:44,902 Mi niño perfecto, mira esto. 228 00:15:46,195 --> 00:15:49,699 ¡Qué hermoso día! Qué buen tiempo por aquí. 229 00:15:50,241 --> 00:15:51,659 Ver todo esto. 230 00:15:52,493 --> 00:15:54,996 Eres mi pequeño bebé perfecto. 231 00:15:55,621 --> 00:15:56,664 El Paladín. 232 00:15:56,956 --> 00:15:57,999 ¿Paladín? 233 00:15:58,082 --> 00:15:59,125 Su loro. 234 00:15:59,459 --> 00:16:02,670 - ¿Tiene un loro llamado Paladin? - Sí, a ella le encanta este animal. 235 00:16:05,965 --> 00:16:08,342 tal vez es hora para hacer una visita al Paladín. 236 00:16:11,888 --> 00:16:13,389 quien me invito para la boda? 237 00:16:14,724 --> 00:16:17,059 Mientras tanto, Hice planes con Jules. 238 00:16:18,311 --> 00:16:19,353 Yo. 239 00:16:20,771 --> 00:16:22,565 No creo que quieran que veo. 240 00:16:24,942 --> 00:16:26,027 Quiero que veas. 241 00:16:28,446 --> 00:16:30,948 Bueno, no eres tú quien se casa, son ellos. 242 00:16:31,824 --> 00:16:35,495 �, pero la invitación que me hicieron fue para poder llevarme a quien quisiera. 243 00:16:38,247 --> 00:16:41,501 Rue, no veo a Nate y Cassie. desde que se graduaron. 244 00:16:41,876 --> 00:16:44,295 Sí, pero no vas por ellos, tu vas por mi. 245 00:16:47,089 --> 00:16:48,132 No sé. 246 00:16:51,719 --> 00:16:52,970 Ahora soy tu sugar daddy. 247 00:17:01,729 --> 00:17:02,772 Traje sexy. 248 00:17:11,614 --> 00:17:13,407 maddy no lo sabia lo que ella más deseaba... 249 00:17:15,785 --> 00:17:17,328 {an8}interponerse entre Nate y Cassie 250 00:17:17,703 --> 00:17:18,829 {an8}o ganar algo de dinero. 251 00:17:24,210 --> 00:17:25,253 ¿Rostro? 252 00:17:26,587 --> 00:17:28,381 - ¿Dudar? - ¡Espera un minuto! 253 00:17:29,298 --> 00:17:30,341 ¿Qué está sucediendo? 254 00:17:31,759 --> 00:17:32,802 Hay algo mal. 255 00:17:32,927 --> 00:17:34,595 Ni siquiera volvió a casa anoche. 256 00:17:34,679 --> 00:17:35,721 Espera, ¿dónde estaba? 257 00:17:36,013 --> 00:17:37,139 Eso es lo que quiero saber. 258 00:17:37,473 --> 00:17:39,267 - Debe estar nervioso. - ¿Con qué? 259 00:17:39,475 --> 00:17:41,519 Él no organizó nada. ¡No pises mi vestido! 260 00:17:42,103 --> 00:17:44,730 Fred tuvo diarrea esta semana. Todo antes de nuestra boda. 261 00:17:44,814 --> 00:17:47,233 Si cree que la diarrea es mala, intenta divorciarte. 262 00:17:47,316 --> 00:17:48,651 Dios mío, mamá. 263 00:17:57,410 --> 00:17:59,745 no creo que ella tuvo el coraje de dar la cara. 264 00:18:00,371 --> 00:18:02,373 vi un poco mas que su cara. 265 00:18:02,957 --> 00:18:04,000 Detener. 266 00:18:28,774 --> 00:18:30,568 No esperaba verte aquí. 267 00:18:31,444 --> 00:18:32,820 Y no esperaba que viniera. 268 00:18:33,404 --> 00:18:34,530 Ella es mi compañera. 269 00:18:39,535 --> 00:18:40,578 ¿Quién es ese? 270 00:18:41,829 --> 00:18:44,206 creo que es un viejo amigo de Nate. 271 00:18:46,042 --> 00:18:47,126 No la recuerdo. 272 00:19:05,519 --> 00:19:06,646 Ella es buena gente. 273 00:19:07,021 --> 00:19:08,272 Es mejor que la mayoría. 274 00:20:02,952 --> 00:20:06,580 Recuerdo cuando yo Caminé por el pasillo hacia tu padre, 275 00:20:06,706 --> 00:20:07,873 igual que hoy. 276 00:20:10,000 --> 00:20:11,961 Lleno de esperanza 277 00:20:12,962 --> 00:20:14,797 y expectativa. 278 00:20:14,880 --> 00:20:17,967 Toda la gente sonriendo 279 00:20:18,342 --> 00:20:19,802 y tan feliz. 280 00:20:20,052 --> 00:20:21,345 De pie para recibir a la novia. 281 00:20:24,640 --> 00:20:25,725 Y yo estaba allí 282 00:20:27,768 --> 00:20:31,564 sin saber que esa seria la ultima momento feliz que tendría con tu padre. 283 00:20:33,899 --> 00:20:34,942 Dios mío. 284 00:20:37,111 --> 00:20:39,113 yo era tan hermosa 285 00:20:40,948 --> 00:20:43,784 antes de comenzar Parece una bruja anoréxica. 286 00:20:44,994 --> 00:20:47,371 la banda estaba tocando esa feliz marcha. 287 00:20:53,502 --> 00:20:58,799 ¿Y quién hubiera imaginado que tendríamos peleas tan horribles? 288 00:20:59,800 --> 00:21:02,720 que el desapareceria durante días y días? 289 00:21:03,888 --> 00:21:05,931 Y mientras caminaba por el pasillo, 290 00:21:07,224 --> 00:21:08,392 como lo estamos haciendo ahora, 291 00:21:09,226 --> 00:21:11,896 No me imaginaba la brutalidad... 292 00:21:13,939 --> 00:21:15,941 de ese hombre que hasta entonces no sabía. 293 00:21:16,066 --> 00:21:18,652 no se como pude ser tan ingenuo, 294 00:21:19,069 --> 00:21:20,279 un dedo tan podrido. 295 00:21:20,571 --> 00:21:24,492 Y este no es uno de esos errores eso se puede arreglar. 296 00:21:42,092 --> 00:21:44,094 Eres todo para mí. 297 00:21:45,346 --> 00:21:47,014 Eres mi obra de arte. 298 00:21:48,265 --> 00:21:49,308 Ve allí con él. 299 00:22:01,153 --> 00:22:02,571 Tú, Cassie, acepta a este hombre. 300 00:22:02,696 --> 00:22:06,200 Nate, como su legítimo marido. ¿Por todos los días de sus vidas? 301 00:22:07,243 --> 00:22:08,285 Aceptado. 302 00:22:08,953 --> 00:22:11,455 Tú, Nate, acepta a esta mujer. a Cassie, 303 00:22:11,664 --> 00:22:13,332 como su legítima esposa 304 00:22:13,749 --> 00:22:15,167 ¿Por todos los días de sus vidas? 305 00:22:16,418 --> 00:22:17,461 Aceptado. 306 00:22:17,920 --> 00:22:22,091 Nate y Cassie, Los declaro marido y mujer. 307 00:22:22,174 --> 00:22:23,217 Natán, 308 00:22:23,300 --> 00:22:24,343 puede besar a la novia. 309 00:23:18,397 --> 00:23:19,440 Bien. 310 00:23:19,565 --> 00:23:20,608 ¿A qué hora? 311 00:23:22,276 --> 00:23:23,319 Está bien. 312 00:23:23,819 --> 00:23:26,113 Entonces está bien Tengo muchas ganas de verla. 313 00:23:26,447 --> 00:23:29,783 La niña rellena pelotas. de bolos de drogas en el culo. 314 00:23:30,200 --> 00:23:31,827 Sí, y luego vas allí y lo hueles. 315 00:23:32,786 --> 00:23:34,538 Ella no es alguien para tener relaciones. con cualquiera. 316 00:23:35,706 --> 00:23:37,750 solo estas enojado porque llegué a ella primero. 317 00:23:39,585 --> 00:23:40,753 Maldición. 318 00:23:42,338 --> 00:23:44,214 ¿Qué es? Ella te dejó sin cerebro, ¿no? 319 00:23:44,798 --> 00:23:45,841 No. 320 00:23:46,091 --> 00:23:47,676 Acabo de hablar con el Álamo. 321 00:23:48,761 --> 00:23:50,262 le gustó que le devolvamos el cerdo? 322 00:23:50,387 --> 00:23:52,806 Parece que esta enviando a Rue para hacer una colecta. 323 00:23:53,807 --> 00:23:54,892 ¿No crees que es extraño? 324 00:23:55,559 --> 00:23:56,685 Bueno, tiene un burdel. 325 00:23:56,769 --> 00:23:58,812 entonces las mujeres tienen que ser siempre drogado. 326 00:24:01,231 --> 00:24:03,776 deberíamos aprovechar para secuestrarla. 327 00:24:05,069 --> 00:24:06,320 No es mala idea. 328 00:24:06,820 --> 00:24:07,863 Maldita sea, ¿por qué no? 329 00:24:09,239 --> 00:24:10,658 Maldita sea, ¿por qué no? 330 00:24:10,783 --> 00:24:12,242 - ¿Qué carajo? - Vete a la mierda. 331 00:24:12,618 --> 00:24:13,786 La extraño. 332 00:24:14,745 --> 00:24:16,997 no creo que realmente se casaron. 333 00:24:17,706 --> 00:24:20,751 Pensé que sería deprimente pero incluso me conmovió. 334 00:24:20,834 --> 00:24:22,086 Parecen enamorados. 335 00:24:22,461 --> 00:24:23,587 Me gustó su vestido. 336 00:24:25,339 --> 00:24:27,299 -Al�. - Tienes una entrega en casa de Laurie. 337 00:24:27,383 --> 00:24:29,009 Estoy casado ahora. 338 00:24:29,385 --> 00:24:30,761 No estoy preguntando. 339 00:24:30,886 --> 00:24:32,262 Está bien. 340 00:24:32,513 --> 00:24:33,889 Está bien, voy allí, genial. 341 00:24:36,016 --> 00:24:37,476 Oye, Jules, no me odies. 342 00:24:37,935 --> 00:24:39,144 - ¿Por qué? - tendré que irme, 343 00:24:39,228 --> 00:24:40,604 - Es una cuestión de trabajo. - ¿Qué? 344 00:24:40,688 --> 00:24:42,398 - Pero ya volveré, adiós. - No, ven aquí. 345 00:24:44,108 --> 00:24:45,943 Relájate, puedes ser mi compañero. 346 00:24:48,904 --> 00:24:51,907 Una foto más. Por ¿Quién no deja las flores así? 347 00:24:52,783 --> 00:24:54,660 - Belleza. - Está bien, ¿listo? 348 00:24:55,077 --> 00:24:56,620 - Cálmate. - Mierda. 349 00:24:56,954 --> 00:24:57,997 Mantenlo así. 350 00:25:01,291 --> 00:25:02,418 Había algo extraño. 351 00:25:04,253 --> 00:25:06,880 No lo podía creer que se trataba de una transacción común. 352 00:25:08,132 --> 00:25:10,009 Pero no pude negarme a ir. 353 00:25:11,218 --> 00:25:12,511 Estás preciosa. 354 00:25:13,846 --> 00:25:15,347 Estoy gorda, que humillación. 355 00:25:15,431 --> 00:25:17,141 Te volverás más delgado cuando se derrite. 356 00:25:17,266 --> 00:25:19,184 No quiero que mis pechos se derritan tan rápido. 357 00:25:20,144 --> 00:25:21,854 quiero ir felicitarlos. 358 00:25:22,479 --> 00:25:25,315 - ¿Por qué no esperas unas semanas? - No quiero ser grosero. 359 00:25:25,983 --> 00:25:27,026 No es de mala educación. 360 00:25:27,860 --> 00:25:28,902 ¿Nos vamos? 361 00:25:29,111 --> 00:25:30,154 - ¿I? - �. 362 00:25:30,237 --> 00:25:31,280 - No. - Vámonos. 363 00:25:31,363 --> 00:25:32,489 - No. - ¿Por qué no? 364 00:25:32,990 --> 00:25:34,199 Me siento amado. 365 00:25:34,783 --> 00:25:36,952 Especialmente para mi whisky. 366 00:25:39,413 --> 00:25:40,414 - Échale un vistazo. - Todo está bien. 367 00:25:40,998 --> 00:25:42,958 Hola, camarero? ¡La tercera ronda! 368 00:25:43,042 --> 00:25:44,710 ¿Eso es BB? 369 00:25:45,419 --> 00:25:46,462 ¿Está embarazada? 370 00:25:47,004 --> 00:25:49,590 ¿Quieres apostar cuánto ella ¿No sabes quién es el padre del bebé? 371 00:25:50,090 --> 00:25:51,133 ¡Ey! 372 00:25:51,300 --> 00:25:53,260 - Hola. - Te extrañé. 373 00:25:53,343 --> 00:25:54,428 ¿Cómo estás? 374 00:25:55,721 --> 00:25:56,889 ¿Has cambiado tu número? 375 00:26:00,350 --> 00:26:02,311 Soy Cal Jacobs. 376 00:26:02,978 --> 00:26:04,271 La mayoría de la gente aquí me conoce. 377 00:26:05,272 --> 00:26:07,316 Es posible que algunos ya hayan oído habla de mi. 378 00:26:08,817 --> 00:26:10,152 Ese es el pasado. 379 00:26:11,987 --> 00:26:13,030 Muy bien. 380 00:26:13,113 --> 00:26:14,615 Prepárate para agarrar el micrófono. 381 00:26:14,698 --> 00:26:16,700 Esta noche, con orgullo, Soy el padre del novio. 382 00:26:17,409 --> 00:26:18,452 Natán, 383 00:26:18,702 --> 00:26:22,748 tu y yo hemos pasado por por muchas cosas. 384 00:26:24,249 --> 00:26:25,292 Realmente pasamos. 385 00:26:26,835 --> 00:26:28,754 Pero siempre creí en ti. 386 00:26:29,338 --> 00:26:30,380 Eres un ganador. 387 00:26:32,299 --> 00:26:33,467 Mira a tu esposa. 388 00:26:37,054 --> 00:26:40,474 ¿Quién aquí puede decir? ¿Quién se casó mejor que él? 389 00:26:41,391 --> 00:26:43,018 Dijo todo. Eso es todo, querida. 390 00:26:43,102 --> 00:26:44,144 Muy bien, 391 00:26:44,603 --> 00:26:45,813 Seguiré bebiendo. 392 00:26:46,605 --> 00:26:48,148 Sigue bebiendo también. 393 00:26:48,440 --> 00:26:49,566 Nati, te amo. 394 00:27:05,290 --> 00:27:07,459 - ¿Qué deseas? - Un refresco de tequila, por favor. 395 00:27:07,543 --> 00:27:08,585 Lo traeré. 396 00:27:14,925 --> 00:27:15,968 ¿Acuérdate de mí? 397 00:27:16,468 --> 00:27:17,928 ¿Cómo podría olvidar? 398 00:27:18,595 --> 00:27:21,473 No todos los días tenemos sexo con un compañero de secundaria 399 00:27:21,557 --> 00:27:22,599 de nuestro hijo. 400 00:27:23,475 --> 00:27:24,518 Y graba todo. 401 00:27:26,395 --> 00:27:27,437 �. 402 00:27:27,729 --> 00:27:30,858 lo siento por esa parte. 403 00:27:31,483 --> 00:27:32,526 ¿Te sientes? 404 00:27:32,609 --> 00:27:34,987 eso no fue para fines de distribución. 405 00:27:35,571 --> 00:27:37,823 solo quería usar masturbarse, ¿sabes? 406 00:27:38,282 --> 00:27:39,783 Revive la experiencia. 407 00:27:39,950 --> 00:27:41,743 cuando supe que te habían arrestado, 408 00:27:41,827 --> 00:27:44,079 estaba esperando La policía me llama. 409 00:27:44,204 --> 00:27:46,707 �, terminé siendo arrestado por culpa de un vídeo. 410 00:27:46,999 --> 00:27:48,041 tuve sexo con un chico 411 00:27:48,125 --> 00:27:50,586 dos meses y medio antes él cumple 18 años. 412 00:27:51,378 --> 00:27:53,755 Mintió sobre su edad, como tú. 413 00:27:54,089 --> 00:27:57,134 Pero de alguna manera tu video Nunca terminó en manos de la policía. 414 00:28:02,097 --> 00:28:03,849 Alguien debe haberme protegido. 415 00:28:06,727 --> 00:28:07,853 No puedo decir lo mismo. 416 00:28:08,103 --> 00:28:09,354 Llegué a un acuerdo con la fiscalía. 417 00:28:09,646 --> 00:28:12,774 Terminé en el maldito registro. de agresores sexuales. 418 00:28:12,983 --> 00:28:15,777 significa que eres ¿Una de esas alertas máximas? 419 00:28:15,861 --> 00:28:17,738 la letra escarlata de los tiempos modernos. 420 00:28:18,322 --> 00:28:20,657 Ni siquiera puedo pasar frente a una escuela. 421 00:28:21,074 --> 00:28:23,911 Para cualquiera en esta lista, es Es difícil incluso encontrar un apartamento. 422 00:28:23,994 --> 00:28:26,205 Que sorpresa aun hablas con Nate. 423 00:28:26,455 --> 00:28:29,041 Es más fácil que estar solo. y enojado. 424 00:28:38,884 --> 00:28:40,636 Recibirás una llamada por cobrar 425 00:28:40,719 --> 00:28:43,555 de un detenido en el Centro de Correcciones de California. 426 00:28:43,847 --> 00:28:45,515 Presione 1 para aceptar el cargo. 427 00:28:48,018 --> 00:28:49,061 ¿Lo hiciste? 428 00:28:50,103 --> 00:28:51,396 ¡Hermano! 429 00:28:51,688 --> 00:28:53,482 Hermano, ¡Te extraño mucho, viejo! 430 00:29:00,739 --> 00:29:03,659 solo queria gente No creas que soy un pedófilo. 431 00:29:04,618 --> 00:29:05,953 Pero te gustan los jóvenes. 432 00:29:06,870 --> 00:29:07,871 Mayor de edad. 433 00:29:08,705 --> 00:29:10,123 Entonces te acercas bastante. 434 00:29:11,291 --> 00:29:12,709 La juventud es una belleza. 435 00:29:13,377 --> 00:29:15,128 quien quiere tener sexo con una persona mayor? 436 00:29:15,212 --> 00:29:17,464 A veces creo que quiero. 437 00:29:17,547 --> 00:29:19,132 no te importa con celulitis 438 00:29:19,508 --> 00:29:20,926 ¿Y las malditas marcas en la piel? 439 00:29:21,093 --> 00:29:23,595 Creo que me gusta la perspectiva. 440 00:29:23,804 --> 00:29:27,182 ¿Perspectiva? Yo lo llamaría idealismo juvenil. 441 00:29:27,683 --> 00:29:31,228 Mira, la escuela secundaria es los mejores años de nuestras vidas. 442 00:29:31,979 --> 00:29:33,605 Estoy totalmente en desacuerdo. 443 00:29:34,231 --> 00:29:35,941 Bueno, para que conste, 444 00:29:36,149 --> 00:29:39,152 Aún te ves maravillosa. 445 00:29:39,278 --> 00:29:40,320 Gracias. 446 00:29:43,282 --> 00:29:44,324 Divertirse. 447 00:29:48,412 --> 00:29:49,454 Hola. 448 00:29:50,580 --> 00:29:53,000 Soy Marsha, la madre del novio. 449 00:29:55,294 --> 00:29:57,671 Bueno, ¿quién es la madre de un niño? 450 00:29:58,255 --> 00:30:00,549 a veces tienes que morderse la lengua 451 00:30:00,882 --> 00:30:05,304 cuando lleva a casa una chica que sabemos que no es el correcto. 452 00:30:05,804 --> 00:30:06,847 �. 453 00:30:06,930 --> 00:30:08,473 Esto sucedió. 454 00:30:09,808 --> 00:30:11,435 Pero luego encontró a Cassie. 455 00:30:12,477 --> 00:30:16,023 y la amamos mucho. 456 00:30:19,484 --> 00:30:23,280 solo quiero agradecer a todos por venir aquí a celebrar 457 00:30:23,905 --> 00:30:26,658 el nuevo Sr. y Sra. Jacobs, 458 00:30:26,742 --> 00:30:28,952 porque ya estoy divorciado. 459 00:30:36,251 --> 00:30:38,879 solo queria decir que los amo a ambos. 460 00:30:39,046 --> 00:30:40,297 Bienvenido a la familia. 461 00:30:40,589 --> 00:30:41,631 Levanten sus copas. 462 00:30:41,715 --> 00:30:43,175 Por favor. Te amo. 463 00:30:43,258 --> 00:30:44,301 Gracias. 464 00:30:50,724 --> 00:30:53,727 Cuando caminaste por el pasillo, Me eché a llorar. 465 00:30:54,186 --> 00:30:56,063 - Gracias. - Qué dulce. 466 00:30:57,064 --> 00:30:58,106 Ey. 467 00:30:58,607 --> 00:31:00,776 nunca había visto tantas flores en mi vida. 468 00:31:01,485 --> 00:31:03,445 De hecho, iba a devolverte la llamada. 469 00:31:03,528 --> 00:31:05,739 pero esto de la boda se volvió loco. 470 00:31:05,822 --> 00:31:07,741 estoy haciendo todo para no ofendernos. 471 00:31:08,784 --> 00:31:11,078 Mi invitación debe haberse perdido. en el correo. 472 00:31:11,828 --> 00:31:15,123 Debe haber sido mi culpa, lo estaba Envié todas las invitaciones. 473 00:31:15,207 --> 00:31:16,249 ¿Cómo te llamas? 474 00:31:16,458 --> 00:31:17,501 Nasim. 475 00:31:18,126 --> 00:31:19,169 Pero mi apodo es Naz. 476 00:31:19,252 --> 00:31:21,046 - Soy Cassie. - Un gran placer. 477 00:31:21,505 --> 00:31:23,131 Mira, Si no sabes quién soy, 478 00:31:23,256 --> 00:31:25,342 ¿Cómo puedes disculparte? ¿Por qué no me invitaste? 479 00:31:28,136 --> 00:31:29,930 Oye, ¿por qué no hablamos? en particular, 480 00:31:30,013 --> 00:31:31,056 -tú y yo... - Siéntate. 481 00:31:31,681 --> 00:31:35,018 ¿No crees que es un poco de mal gusto? organizar una fiesta tan extravagante 482 00:31:35,519 --> 00:31:37,229 debiendo dinero para tanta gente? 483 00:31:49,366 --> 00:31:50,409 Levántate ahora. 484 00:31:52,077 --> 00:31:53,161 Muy bien, ¿qué pasa? 485 00:31:53,662 --> 00:31:56,706 Acabo de escuchar eso Nate le debe mucho dinero a alguien. 486 00:31:56,790 --> 00:31:57,833 ¿Debería? 487 00:31:58,250 --> 00:31:59,668 Está bien, tengo el dinero. 488 00:31:59,918 --> 00:32:02,546 Incluso puedes tener el dinero, pero no estoy con él. 489 00:32:02,629 --> 00:32:03,672 ¿Qué dinero? 490 00:32:04,214 --> 00:32:05,257 ¿Qué estás pensando? 491 00:32:05,340 --> 00:32:07,217 que soy un mocoso que puedes hacer trampa? 492 00:32:07,300 --> 00:32:09,052 No, no es nada de eso. 493 00:32:09,177 --> 00:32:10,220 - Naz, nada de eso. - ¿En realidad? 494 00:32:10,554 --> 00:32:11,972 Porque estoy viendo champán, 495 00:32:12,180 --> 00:32:13,223 veo langosta, 496 00:32:13,306 --> 00:32:16,351 - Veo caviar negro. - Han pasado seis meses desde que elegimos el menú. 497 00:32:16,435 --> 00:32:18,603 Y pagaste por toda esta basura hace seis meses? 498 00:32:19,104 --> 00:32:21,314 - ¿Cuál es esta historia? - Hay un hombre amenazándolo. 499 00:32:21,815 --> 00:32:24,359 Tenía acento ruso. No sé. 500 00:32:24,693 --> 00:32:27,195 te prometo que te pagaré cada centavo que debo. 501 00:32:27,529 --> 00:32:30,115 Siempre lo prometes, pero nunca dice cuándo. 502 00:32:31,074 --> 00:32:32,617 ¿Cuándo lo prometes? 503 00:32:32,826 --> 00:32:34,953 Porque una promesa sin fecha 504 00:32:35,078 --> 00:32:36,830 es solo un intercambio de palabras inútiles. 505 00:32:37,456 --> 00:32:38,498 ¿Qué está sucediendo? 506 00:32:38,957 --> 00:32:40,625 Estoy en medio de mi boda. 507 00:32:41,585 --> 00:32:42,627 Nate, ¿quién es este chico? 508 00:32:42,961 --> 00:32:44,004 Está bien. 509 00:32:44,129 --> 00:32:45,172 ¿Quieres saberlo? 510 00:32:45,255 --> 00:32:46,631 Yo era amiga de tu marido. 511 00:32:47,883 --> 00:32:52,012 ahora voy a girar su peor puta pesadilla. 512 00:32:55,682 --> 00:32:58,185 Definitivamente es algo malentendido, querida. 513 00:32:58,393 --> 00:32:59,436 Le dimos dinero. 514 00:32:59,519 --> 00:33:01,062 - Demasiado puto dinero. - Lo sé. 515 00:33:01,188 --> 00:33:03,982 Paremos este nerviosismo, ¿estás bien? 516 00:33:04,191 --> 00:33:05,233 Hablaré con él. 517 00:33:05,734 --> 00:33:06,860 Disfruta este momento. 518 00:33:15,243 --> 00:33:16,286 Está bien. 519 00:33:19,039 --> 00:33:20,081 Todo está en calma. 520 00:33:28,924 --> 00:33:30,342 ¿Está todo bien contigo? 521 00:33:32,052 --> 00:33:33,094 Por supuesto. 522 00:33:33,470 --> 00:33:34,513 Es mi boda. 523 00:33:37,766 --> 00:33:39,351 Vale, sólo estoy preguntando. 524 00:33:40,143 --> 00:33:42,854 que cosa tan rara para preguntar en el mejor día de mi vida. 525 00:34:00,747 --> 00:34:01,915 Solía ​​sonreír. 526 00:34:01,998 --> 00:34:04,334 aplaudamos Nate y su hermosa, sensual, 527 00:34:04,793 --> 00:34:07,295 jefe devastador e irresistible, 528 00:34:08,880 --> 00:34:10,882 ¡A Cassie Jacobs! 529 00:34:12,634 --> 00:34:15,095 esto no es No huelo bien. 530 00:34:20,934 --> 00:34:22,143 ¡Eso es todo! 531 00:34:22,852 --> 00:34:25,188 - ¿Qué quiso decir con "pesadilla"? - No es nada. 532 00:34:26,022 --> 00:34:27,148 No olvides los pasos. 533 00:34:29,192 --> 00:34:30,235 Solía ​​sonreír. 534 00:34:36,700 --> 00:34:38,743 - ¿Cuánto dinero debes? - Todo estará bien, 535 00:34:38,827 --> 00:34:40,453 tal vez solo necesitamos secar un poco. 536 00:34:40,954 --> 00:34:41,997 ¿Seco? 537 00:34:43,957 --> 00:34:45,250 No quiero borrar nada. 538 00:34:52,799 --> 00:34:53,842 Confía en mí. 539 00:34:53,925 --> 00:34:54,968 Te amo. 540 00:35:22,912 --> 00:35:24,039 No quiero ser pobre. 541 00:35:24,247 --> 00:35:25,290 No llores. 542 00:35:25,665 --> 00:35:26,708 Solía ​​sonreír. 543 00:35:45,393 --> 00:35:46,770 ¡sexy! 544 00:36:20,929 --> 00:36:21,971 ¿Para escapar? 545 00:36:22,055 --> 00:36:23,932 Maldita sea, ¿qué es eso de huir? 546 00:36:25,350 --> 00:36:26,476 ¿Cómo vas a hacer esto? 547 00:36:30,689 --> 00:36:34,234 ¿Parkour? ¿Es esa mierda que la gente ¿Están saltando de un lugar a otro? 548 00:36:36,194 --> 00:36:37,612 ¿Así es como vas a huir? 549 00:36:38,238 --> 00:36:39,948 ¿Cuál es el tuyo, hermano? 550 00:36:40,865 --> 00:36:42,242 ¿Hablas en serio? 551 00:36:43,785 --> 00:36:44,828 Sí, tengo el tuyo. 552 00:36:45,286 --> 00:36:46,871 es el siguiente: si puedes escapar 553 00:36:46,955 --> 00:36:49,833 usando este maldito parkour Yo mismo te buscaré. 554 00:36:54,045 --> 00:36:55,630 Gracias, abrazo. Te amo, hermano. 555 00:36:56,548 --> 00:36:57,590 Cuídate, ¿vale? 556 00:37:23,658 --> 00:37:25,326 yo estaba a mitad de construcción, 557 00:37:26,035 --> 00:37:27,746 Entonces lo encontraron una fritillaria blanca 558 00:37:28,037 --> 00:37:29,456 y detuvo toda la empresa. 559 00:37:29,539 --> 00:37:30,582 ¿Un qué? 560 00:37:30,832 --> 00:37:32,000 Una fritillaria blanca. 561 00:37:32,250 --> 00:37:33,334 Maldita sea, ¿eso es un pájaro? 562 00:37:33,460 --> 00:37:34,502 No, es una flor. 563 00:37:34,919 --> 00:37:36,921 quiero decir, una flor en peligro de extinción. 564 00:37:37,130 --> 00:37:39,966 Pero ahora todo está detenido. hasta que decidan cómo van a sacarlo de ahí. 565 00:37:40,049 --> 00:37:41,092 ¿Una flor? 566 00:37:41,176 --> 00:37:43,887 No es sólo una flor, Creo que hay media docena, 567 00:37:43,970 --> 00:37:46,514 pero estoy gastando Una fortuna con ello, Fred. 568 00:37:55,023 --> 00:37:56,399 Todo tiene sentido. 569 00:37:57,525 --> 00:37:58,568 ¿Qué? 570 00:37:58,651 --> 00:38:00,236 Tú y tu pequeño sitio porno. 571 00:38:03,323 --> 00:38:04,407 Eliminé la cuenta. 572 00:38:04,574 --> 00:38:05,950 ¿Nate te obligó a hacer esto? 573 00:38:06,451 --> 00:38:07,494 ¿Qué? No. 574 00:38:07,619 --> 00:38:10,789 Prostituyó a su esposa para pagar decoración de boda. 575 00:38:11,414 --> 00:38:13,124 No, lo hice yo mismo. 576 00:38:13,500 --> 00:38:15,168 entonces ya lo sabias que estaba roto? 577 00:38:16,336 --> 00:38:17,420 ¿Está roto? 578 00:38:17,962 --> 00:38:20,298 Puedes buscar en Google, Este negocio realmente existe 579 00:38:20,715 --> 00:38:21,841 la fritillaria blanca. 580 00:38:22,467 --> 00:38:23,676 ¿Puedes creer eso? 581 00:38:24,260 --> 00:38:25,345 Una flor, Fred. 582 00:38:25,678 --> 00:38:27,138 Ya no sé qué creer. 583 00:38:27,222 --> 00:38:29,516 tengo una reunion con la comision en dos semanas. 584 00:38:30,308 --> 00:38:31,726 Vamos a ganar este caso, Fred. 585 00:38:32,227 --> 00:38:33,269 No me mientas. 586 00:38:34,062 --> 00:38:35,104 Ey. 587 00:38:36,064 --> 00:38:39,567 Puede que le deba dinero a alguien, pero no está roto. 588 00:38:40,193 --> 00:38:41,277 Tiene éxito. 589 00:38:41,945 --> 00:38:42,987 no es nada, 590 00:38:43,071 --> 00:38:45,240 el es exitoso en engañar a la gente, ¡maldita sea! 591 00:38:45,657 --> 00:38:47,242 Fred, repite conmigo: 592 00:38:47,325 --> 00:38:48,368 joder la flor. 593 00:38:51,162 --> 00:38:52,622 - Que se joda la flor. - Así es. 594 00:38:52,789 --> 00:38:54,791 - Que se joda la flor. - Que se joda esa flor. 595 00:38:54,958 --> 00:38:57,377 Invertimos el valor del colegio de nuestros hijos! 596 00:38:59,128 --> 00:39:00,463 ¿Y esto qué tiene que ver conmigo? 597 00:39:00,922 --> 00:39:04,217 Mientras tanto, dile a tu esposa, por favor mantén la boca cerrada. 598 00:39:04,300 --> 00:39:05,844 - Yo cuido a mi esposa. - Belleza. 599 00:39:05,927 --> 00:39:08,012 ¿Estás bien? Y tú te encargas de ello. 600 00:39:08,221 --> 00:39:09,264 Te doy mi palabra. 601 00:39:09,430 --> 00:39:10,473 Que se joda esa flor. 602 00:39:10,557 --> 00:39:12,058 Que se joda esa maldita flor. 603 00:39:13,184 --> 00:39:14,394 Felicitaciones a ti. 604 00:39:17,272 --> 00:39:18,314 Maldición. 605 00:39:33,162 --> 00:39:34,205 Coche genial. 606 00:39:38,793 --> 00:39:39,836 Iré tras de ti. 607 00:39:41,004 --> 00:39:42,046 Él habló. 608 00:40:01,441 --> 00:40:03,234 no lo haras Ninguna locura, ¿verdad? 609 00:40:04,569 --> 00:40:05,695 Defina "loco". 610 00:40:19,208 --> 00:40:20,251 Brazo. 611 00:40:50,990 --> 00:40:52,033 Qué obediente. 612 00:40:58,122 --> 00:40:59,123 Puedes entrar. 613 00:41:07,131 --> 00:41:09,425 Hola, llamaste a la oficina por Madeleine Pérez. 614 00:41:09,509 --> 00:41:11,552 Por favor, vete su nombre y número después del letrero. 615 00:41:22,105 --> 00:41:25,024 Eres la última persona lo que esperaba ver aquí. 616 00:41:27,735 --> 00:41:29,404 Vine con Rue y Maddy. 617 00:41:38,997 --> 00:41:40,081 ¿Qué les pasó? 618 00:41:42,083 --> 00:41:44,335 Rue tenía una cita de trabajo. 619 00:41:45,503 --> 00:41:51,426 Y creo que Maddy era un poco más emocionada por lo que esperaba. 620 00:41:54,429 --> 00:41:55,680 Amamos a quien amamos. 621 00:42:08,026 --> 00:42:09,068 Gracias por venir. 622 00:42:13,072 --> 00:42:14,115 Por supuesto. 623 00:42:14,782 --> 00:42:15,825 Rubí Bennett. 624 00:42:16,325 --> 00:42:18,494 no te conocia venía acompañado. 625 00:42:20,455 --> 00:42:21,873 El Álamo quería que supieras 626 00:42:21,956 --> 00:42:24,250 que pueda empezar a comprar de sus competidores. 627 00:42:24,333 --> 00:42:26,544 Incluso los considera menos desagradable. 628 00:42:26,711 --> 00:42:28,880 Está bien, y quiero que el Álamo sepa 629 00:42:28,963 --> 00:42:31,716 que no me importa que el comprar de J. Edgar Hoover. 630 00:42:32,091 --> 00:42:33,760 no estamos desesperados por los clientes. 631 00:42:33,843 --> 00:42:35,344 Prefiere tus precios. 632 00:42:35,553 --> 00:42:36,971 Entonces, ¿qué es toda esta charla? 633 00:42:37,305 --> 00:42:38,473 Control de calidad. 634 00:42:40,266 --> 00:42:42,351 El Álamo hace un punto Probemos todo. 635 00:42:43,227 --> 00:42:44,270 Eso está bien para nosotros. 636 00:42:44,604 --> 00:42:45,980 Faye, trae algunos kits allí. 637 00:42:48,983 --> 00:42:50,318 - Ve a buscarlo. - ¡Ey! 638 00:42:55,490 --> 00:42:57,450 - ¿Puede Faye entrar al sótano? - Puedes, 639 00:42:57,992 --> 00:42:59,118 porque ella es mi chica. 640 00:42:59,368 --> 00:43:01,162 el chico se enamoró por la puta de la casa. 641 00:43:03,331 --> 00:43:05,041 cual es el nombre de esta hermosa ave? 642 00:43:05,708 --> 00:43:06,751 Paladín. 643 00:43:07,919 --> 00:43:08,961 Qué increíble. 644 00:43:10,463 --> 00:43:11,798 ¿Te gustan los animales? 645 00:43:13,591 --> 00:43:14,634 Me encanta. 646 00:43:33,152 --> 00:43:34,862 Maldita sea, Amo esos malditos labios. 647 00:43:37,115 --> 00:43:39,075 Apuesto a que podrías chupar una pelota de golf 648 00:43:39,158 --> 00:43:40,409 por una manguera de jardín. 649 00:43:42,703 --> 00:43:44,163 Sólo estás celoso. 650 00:43:44,539 --> 00:43:45,581 ¿De qué? 651 00:43:45,748 --> 00:43:46,791 ¿De contraer SIDA? 652 00:43:46,874 --> 00:43:48,751 Un pío más ¡Y te arrancaré todos los dientes! 653 00:43:48,835 --> 00:43:50,336 Vale, vale, maricón. 654 00:43:50,419 --> 00:43:52,296 te extrañamos mucho por aquí. 655 00:43:53,881 --> 00:43:56,008 ¿Qué quieres? ¿Volver aquí? 656 00:43:57,885 --> 00:43:58,928 No sé. 657 00:43:59,470 --> 00:44:01,139 ¿Repartición de beneficios? 658 00:44:01,556 --> 00:44:04,475 De hecho, estoy bastante feliz trabajando para el Álamo. 659 00:44:06,644 --> 00:44:08,604 Eso no me hace sentir bien. 660 00:44:09,897 --> 00:44:10,940 Lo lamento. 661 00:44:13,317 --> 00:44:14,360 No olvides: 662 00:44:15,319 --> 00:44:18,239 la hierba siempre es más verde al otro lado de la valla. 663 00:44:19,240 --> 00:44:20,867 No creo en el matrimonio. 664 00:44:21,951 --> 00:44:24,787 Hace cien años me hubieran vendido detrás de vacas sanas 665 00:44:25,079 --> 00:44:26,164 y un pedazo de tierra. 666 00:44:27,039 --> 00:44:28,082 ¿Eres virgen? 667 00:44:29,500 --> 00:44:30,710 Es mejor que tener herpes. 668 00:44:30,960 --> 00:44:32,253 - ¡Salud, hermano! - ¡A usted! 669 00:44:43,014 --> 00:44:44,473 No eres quien dices ser. 670 00:44:45,016 --> 00:44:46,142 Cass, ¿qué pasa? Ven aquí. 671 00:44:46,350 --> 00:44:48,352 ¿Quieres que yo sea? ¿La ama de casa perfecta? 672 00:44:49,061 --> 00:44:51,189 Quieres que cocine, limpie 673 00:44:51,355 --> 00:44:53,691 - ¿Y chuparte la polla? - Cassie, la gente está escuchando. 674 00:44:53,774 --> 00:44:55,484 no tienes dinero Ni siquiera por la comida. 675 00:44:56,235 --> 00:44:57,904 Tenemos dinero para comida. 676 00:44:58,279 --> 00:44:59,488 No eres un hombre. 677 00:45:01,574 --> 00:45:02,909 Los hombres apoyan. 678 00:45:03,618 --> 00:45:05,870 Cassie, todo lo que yo Lo hago para apoyarte. 679 00:45:05,953 --> 00:45:07,830 - Ven, siéntate aquí. - ¿Entonces es mi culpa? 680 00:45:08,164 --> 00:45:12,043 Es por mi culpa que eres ¿Engañando a todos tus malditos vecinos? 681 00:45:12,585 --> 00:45:14,420 Eso es lo que le ha estado diciendo a todo el mundo. ¿Nate? 682 00:45:15,129 --> 00:45:18,174 ¡Maldita sea, simplemente mientes! Justo ¡Lo que haces es una puta mentira! 683 00:45:18,257 --> 00:45:20,927 Mientes, mientes, mientes... 684 00:45:21,844 --> 00:45:22,887 ¡Maldita sea! 685 00:45:36,609 --> 00:45:38,319 Hombre, sé que estás enojado. 686 00:45:38,444 --> 00:45:40,571 pero estoy casi seguro que fue un accidente. 687 00:45:41,030 --> 00:45:44,325 Es una cuestión de presión, ¿sabes? Los corchos acaban reventando. 688 00:46:05,972 --> 00:46:07,014 ¿Vio? 689 00:46:07,974 --> 00:46:09,934 Tiene sueños que se hacen realidad. 690 00:46:28,327 --> 00:46:29,495 Ya sé que estás molesto. 691 00:46:37,545 --> 00:46:39,630 Simplemente no quería decírtelo antes de la boda. 692 00:46:40,506 --> 00:46:43,217 quería que esto fuera el día más hermoso de tu vida. 693 00:46:44,176 --> 00:46:45,344 Bueno, ahora es lo peor. 694 00:46:48,764 --> 00:46:51,183 Sí, me metí en este lío... 695 00:46:53,185 --> 00:46:56,522 y te lo prometo que nos alejaré de ella. 696 00:46:57,315 --> 00:47:00,943 No hay obstáculos, Cassie. Jacobs, eso no lo puedo superar. 697 00:47:01,652 --> 00:47:03,904 Más aún contigo a mi lado, querida. 698 00:47:05,197 --> 00:47:06,240 Te amo. 699 00:47:07,658 --> 00:47:10,119 estoy muy agradecido por poder llamarte mi esposa. 700 00:47:11,662 --> 00:47:14,040 Cada día me haces ser un mejor hombre. 701 00:47:14,540 --> 00:47:16,292 Me haces un mejor marido. 702 00:47:17,209 --> 00:47:18,919 Y además, quién sabe... 703 00:47:21,172 --> 00:47:22,256 algún día un padre. 704 00:47:29,096 --> 00:47:30,765 Te amo, Cassie Jacobs. 705 00:47:32,058 --> 00:47:34,810 Aunque no puedo ver Nada con ese ojo de mierda ahora. 706 00:47:36,479 --> 00:47:37,521 Te merecías esto. 707 00:47:38,939 --> 00:47:39,982 �, 708 00:47:40,941 --> 00:47:41,984 Quizás. 709 00:47:42,610 --> 00:47:43,652 ¿Podría ser? 710 00:47:48,908 --> 00:47:50,826 Pero cuando lleguemos a casa, 711 00:47:52,745 --> 00:47:53,829 Te sostendré en mi regazo, 712 00:47:55,164 --> 00:47:57,500 Te llevaré a través de la puerta, 713 00:47:58,167 --> 00:47:59,919 llevarte allí arriba, a nuestra habitación, 714 00:48:01,253 --> 00:48:02,713 y hacerte el amor. 715 00:48:04,632 --> 00:48:05,674 Si eso está bien. 716 00:48:08,844 --> 00:48:09,970 Creo que está bien. 717 00:48:12,181 --> 00:48:13,474 Y cuando nos despertemos mañana... 718 00:48:15,935 --> 00:48:16,977 será un nuevo día. 719 00:49:16,620 --> 00:49:17,663 ¿Qué estás haciendo? 720 00:49:31,677 --> 00:49:32,887 Llevando un recuerdo. 721 00:49:36,265 --> 00:49:38,142 Su nombre es en honor ¿Para Richard Boone? 722 00:49:39,560 --> 00:49:41,687 No sabía que los negros les gustaban los westerns. 723 00:49:42,146 --> 00:49:43,439 Obispo, todo está bien. 724 00:49:43,731 --> 00:49:45,274 No se trata de ser negro o blanco. 725 00:49:46,358 --> 00:49:47,985 Son vaqueros e indios. 726 00:49:48,819 --> 00:49:51,155 El hombre civilizado contra lo salvaje. 727 00:49:52,781 --> 00:49:53,866 ¿Y tú cuál eres? 728 00:49:55,159 --> 00:49:56,952 Soy el maldito vaquero. 729 00:50:53,509 --> 00:50:54,552 El arma, por favor. 730 00:51:08,399 --> 00:51:09,441 Adiós chicos. 731 00:51:11,235 --> 00:51:12,278 Hasta luego. 732 00:51:20,995 --> 00:51:23,539 - Estaba ahí, ¿cómo no lo viste? - No, claro que lo vi. 733 00:51:23,622 --> 00:51:24,665 ¡Eres tan cruel! 734 00:51:32,131 --> 00:51:33,299 Qué romántico. 735 00:51:35,342 --> 00:51:37,303 Fue una boda muy hermosa. 736 00:51:39,221 --> 00:51:40,848 No quería montar una choza. 737 00:51:43,058 --> 00:51:44,101 Naz. 738 00:51:48,272 --> 00:51:49,481 ¿Hablemos de esto? 739 00:51:53,902 --> 00:51:54,945 - Maldición. - ¡Nate! 740 00:51:55,321 --> 00:51:56,363 ¡Nate! 741 00:52:14,798 --> 00:52:15,841 ¡Dios mío! 742 00:52:18,260 --> 00:52:19,303 ¡No! 743 00:52:21,347 --> 00:52:23,932 ¡Estoy sangrando! 744 00:52:31,357 --> 00:52:33,859 ¡Esta es mi noche de bodas! 745 00:52:37,237 --> 00:52:38,822 No quiere atender a razones. 746 00:52:38,906 --> 00:52:40,741 Él nunca quiere escuchar. 747 00:52:45,037 --> 00:52:46,080 ¡No! 748 00:52:46,288 --> 00:52:47,414 ¡No! 749 00:52:47,498 --> 00:52:50,042 no llores, Manchará tu maquillaje. 750 00:52:51,043 --> 00:52:52,753 Ya está borroso. 751 00:52:55,673 --> 00:52:57,925 ¡Esto es tan injusto! 752 00:53:04,348 --> 00:53:06,225 ¡No! 753 00:53:07,810 --> 00:53:11,438 Esto estaba destinado a ser el mejor dia de mi vida! 754 00:53:12,690 --> 00:53:13,732 ¿Qué estás haciendo? 755 00:53:16,402 --> 00:53:18,028 ¡Por favor! 756 00:53:18,529 --> 00:53:19,822 ¿Qué estás haciendo? ¡No! 757 00:53:23,659 --> 00:53:25,452 ¿Qué es todo esto? ¿Qué está pasando? 758 00:53:31,333 --> 00:53:32,376 ¡Por favor! 759 00:53:32,459 --> 00:53:33,544 ¡Por favor! 760 00:53:34,002 --> 00:53:35,087 Tengo tu dinero. 761 00:53:36,839 --> 00:53:38,173 Pagaré lo que te debo. 762 00:53:38,882 --> 00:53:39,925 Por favor no. 763 00:53:40,175 --> 00:53:41,218 Detener. 764 00:53:41,301 --> 00:53:42,720 No. 765 00:53:48,308 --> 00:53:49,643 Sólo necesito un par de días. 766 00:53:50,269 --> 00:53:51,729 Sólo necesito un par de días. 767 00:53:51,854 --> 00:53:53,897 - Algo así como un período de luna de miel, ¿verdad? - ¡Eso! 768 00:53:54,148 --> 00:53:55,649 Eso. 769 00:53:55,774 --> 00:53:57,901 Desafortunadamente, tu luna de miel ha terminado. 770 00:54:03,407 --> 00:54:04,450 ¡Dios mío! 771 00:54:07,786 --> 00:54:10,456 Ya sabes, Cassie, Hay mujeres que heredan riqueza. 772 00:54:10,706 --> 00:54:13,041 Pero otros heredan deudas. 773 00:55:14,228 --> 00:55:16,814 Allí se le apareció el ángel del Señor 774 00:55:16,897 --> 00:55:19,483 en una llama de fuego que salió de en medio de un arbusto. 775 00:55:22,236 --> 00:55:26,657 Moisés vio que aunque la zarza ardía, 776 00:55:27,449 --> 00:55:29,535 no fue consumido por el fuego. 777 00:55:29,993 --> 00:55:31,161 Entonces Moisés dijo... 778 00:55:32,371 --> 00:55:33,413 Maldita sea. 779 00:55:59,481 --> 00:56:00,858 Mierda, joder. 780 00:56:19,668 --> 00:56:22,796 Unidad 26, manténganse alerta. Intercambio. 781 00:56:30,637 --> 00:56:31,680 ¿Rubí Bennett? 782 00:56:32,264 --> 00:56:33,307 Eso. 783 00:56:34,266 --> 00:56:35,309 DEA. 784 00:56:36,143 --> 00:56:38,020 Sal del vehículo con las manos en la cabeza. 785 00:56:41,607 --> 00:56:42,649 Muy lentamente. 786 00:59:14,593 --> 00:59:16,595 Leyendas: Winicius Sturm